Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ba(r|l)ig%
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

baligand, baligande

baligand, -e (o.f.n.)
• 1. vagabond(e)
• 2. fainéant(e), qui aime flâner. fé l' ---, viker come on --- ki n' a ni feu ni leu, mener une vie de bohême; ci valet la toûne a ---; dj' a ene grande ---e di båshele ki n' fwait rén å manaedje.
Waitîz a: baligander.

Trové dins: baligand [E1,E21,E34,E165,E200,R5] / baligande [E1]
(ID: 31219) Dedja so l' esplicant motî: baligand.


baligandaedje

baligandaedje (o.n.)
• 1. vagabondage, action de battre le pavé, promenade sans but, allées et venues. k' a-t i po on --- e l' veye?
• 2. fainéantise, dissipation. tote si djournêye si passe a ---.
Waitîz a: baligander.

Trové dins: baligandèdje [E1,E21]; barigådèdje [E1,E34]; baligandadje [E200]
(ID: 28443) Nén co so l' esplicant motî.


baligander

baligander (v.s.c.)
• 1. vagabonder, battre le pavé, errer, aller et venir. nos avans baligandé tot avå Lidje, nous avons erré dans tous les coins de Liège.
• 2. fainéanter. el plaece d' aler e scole ou d' ovrer, i baligande (ou baligandêye).
• 3. tripoter. i baligandéve åtoû di s' tcherete, il tripotait à sa charrette (pour la réparer).
Parintêye: balingandaedje, baligand.

Trové dins: baligander [E1,E21,E34,E165,E200]; baligåder [E34]; barigåder [E1,E34]; baricâder [E2]
(ID: 3036) Nén co so l' esplicant motî.